米国でのテレビアニメ放映決定おめでとう
進撃の巨人アニメがついにアメリカでも放送開始!2014年5月3日より放映とのこと!!
日本とは1年違いの差だな。
いよいよアニメ『進撃の巨人』が、2014年初夏から米国でテレビ放送を開始することが決まった。北米でアニメ『進撃の巨人』を展開するファニメーション(FUNimation)が、自社ブログニュースで発表した。
テレビ局はこれまで日本の人気アニメを数多く放送してきた大手放送局カートゥーンネットワークの夜から深夜帯にあたるアダルトスイムである。アダルトスイムは、子ども向けのカートゥーンネットワーク対して、ヤングアダルト向けの局として、同じチャンネルをシェアしている。若者層で人気が高いチャンネルだ。
『進撃の巨人』は、このアダルトスイムの土曜日夜のToonami枠で放送される。放送開始は5月3日の23時半からになる。
記事引用元 楽天woman
基本アメリカでは正規ルートの場合どうやってアニメを見てんだっけ?
crunchrollだけなのか?向こうの情勢分からんわ。
そういや前タイでも放映決定がされていたな。
あいつら紅蓮の弓矢歌えるから笑ったわwwww
▶ 【動画】タイの進撃の巨人ファンが「紅蓮の弓矢」を歌える件ww国内で放送が決まったらしい
海外の吹き替え版はこんな感じとのこと
海外版の声優とか調べてみたら色々見つかった。
まあ上の動画を見てみろwwwww
3月に公開された動画らしいぞ。
ペトラがリヴァイのことを「captain!!!!!!」って言っててワロタwwwwwww
ハンジの奇声もwwwwwwwwwwwww
海外版リヴァイの声優を担当しているのはこの人らしいな。
ひろゆき新2ch.scついに公開開始!2chまとめの転載禁止もついに解禁キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
100巻越えしてるジョジョを格安で読む方法教えてよ
現段階での進撃の巨人勢力図がキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
ブックオフで単行本処分されるって言われたから店員の目の前で破いた結果wwww
【悲報】日本人が簡単に「転職」できない現実を描いた4コマ漫画が的確すぎるwwwwwwww
【進撃の巨人】13巻限定版DVDのOPクソワロタwwwww
進撃の巨人とハイチュウのコラボが爆笑必至wwwwwww
マジで二次元に恋したんだけどwwwwwwwwww
弱虫ペダルに影響されてロードバイクが欲しくなったwwwwwwwwww
中川翔子ことしょこたん「直ちにしたいです! 直ちに出産がしたいです!今日にでも出産がしたいです!」
【動画あり】タオル1本で肩こりを10秒で改善できる方法が話題に
声優そのままで実写化出来そうなアニメ
コメント一覧
あっちでは吹き替え版なんだろうか
それとも字幕版なんだろうか
ハンジさん合ってるw
リヴァイの声低い。30代の声をイメージしたのかな?
リヴァイの声こっちの方が合ってる
おもしれえwww
リヴァイは海外の声のほうが好きなんだけど
こんなのよりカゲプロの方がおもしろい、カゲプロは俺たちにとって神のような存在だ、そうだろ?
(また最近住み着いた馬鹿がいるな…)
>>7
巨人に喰われるのと、巨人に潰されるのとどっちがいいかい?
嫌ならしゃしゃり出てくんなよ、カゲプロ厨さん
OPの感想が知りたい。
リヴァイは確かに海外のがいいな。
リヴァイの声男らしい声だな新鮮だ
後ハンジは・・・ハンジだったw
やっぱリヴァイは神谷さんでしょ!
アメリカ進出か。ハリウッドが目つけたりするかな。
声変わるだけでもグッとおっさんぽくなるね。良いことだ。
オリジナルのほうは青年っぽかったからな。
NARUTOみたいに人気がでるといいな
ブルーレイ楽しみ
すごい合ってる!英語でも見てみたい
かっこいいな。あえて字幕で見てみたいと思ったw
ハンジの奇声が素晴らしいwwww
※9
反応しなくて大丈夫
構ってほしくて仕方ないんだろうから
優しく無視してあげよう。
リヴァイはアニメ化前のイメージに近いな
アルミンとか、女性人が男性の吹き替えをしているのが
どうなっているのか。
進撃だと劇中の月日の流れがそうたっていないからいいとして、
今後20代や中年までそのキャラが出てくる場合、ちょっとなぁと個人的にいつも思う。
カッコいい!
英会話勉強したくなっちゃうな!
向こうって売り出し中または売れない俳優とかが声優やってるって聞いたことあるんだけど・・・なんか声優って副業みたいなものだとも聞いた気が・・・。
ハリウッド映画観るときに字幕のほうが好きなんだけど向こうは違うのかな?
それともアニメだからか??
リヴァイこちのが好きだな
中の人イケメンすぎわろたwwww
最後のリヴァイとかかすれ具合とかなんか感情こもってない気がする
このリヴァイは海外で好評じゃないらしいけど
やっぱり日本版のが好きだな
こっちは50代くらいのおっさんって感じ
中の人はかっこいいけどな
まぁ結局日本は神谷氏で良かったと思う
イケメンwwww
でもやっぱり兵長は浩Cだろう、うん
情報遅ぇよ管理人
別の動画で見たけどミカサの人声に力入れ過ぎてミカサのキャラに会わない(私は強いのシーン)
なんか台詞読みあげてるみたいだし
あとハンジが女丸出しの声で残念
>基本アメリカでは正規ルートの場合どうやってアニメを見てんだっけ?
>crunchrollだけなのか?向こうの情勢分からんわ。
正規ルートなんて少数派だと思う
日本から一歩踏み出せば「著作権?何それおいしの?」が現実ですから
あっちの連中の著作権の理解力の無さは絶望レベルでヤバい
リヴァイは神谷さんじゃなきゃイヤ
ハンジの奇行種っぷりが7割くらい増してるきがする…www
※31
ちゃんと公式でネットで放送しているよ
24時間後には英語字幕つきで放送。
ミカサの吹き替えの声がイメージより高かった覚えがある。
海外吹き替えなら、個人的にはもっと低めのハスキーボイスが良かったけど、東洋人ということで海外では年齢より幼いイメージになるのかもしれない。
原作読んでアニメ見る前に想像してたリヴァイの声そのものだ…
いい感じにおっさん臭くてすごい好みだ
この声だったら本気厨になってたかもしれないw
これ逆輸入盤観たいな~公式で配信してくれないかな
へーちょが英語しゃべってるぅ〜(*´艸`)萌
今はもう神谷さんの声に慣れてるけど、放送当初は「原作の声と違う!」って人が多かった
あの時に皆が脳内再生していたリヴァイの声は、この海外の声だと思う。
BD一つも購入してないけど、この海外盤なら買いたいな。
ハンジもペトラもこっちのが好み。幼馴染み三人の声は適役すぎたから、この三人がよければ買いたいな~
へーちょが三十路らしくってイイね!\(^o^)/
リヴァイのイメージに近いわ
神谷と足して割るとちょうどいいかも
ハンジさん役の人すっげえwwww
captainなんだね、兵長
声だけで雰囲気変わるね、渋くてかっこいい
けど、アニメから進撃好きになったせいか、神谷さんの声で違和感感じたこともない
アニメのリヴァイが初めて三十路に見えた
神谷さんでよかった
こっちは年寄りすぎる
兵長をキャプテンにしちゃったら隊長とかどうなんの?
ペトラはあんまりかわんねーかハンジは高めだー
凄~い!ペトラの声ピッタリだね。
ハンジのテンションが高くて良い。
ハンジがエルヴィンを完全無視して、巨人を探しに行くあの声も早く聴きたいな
チビ、三十路、でも人類最強。
これがアメリカ人にとって、どう受け止められるか。
アヴェンジャーズに見られるように、向こうは男はマッスル&パゥワ
女性はシャープ、スピード、テクニック。
そんな気がします。
あとは、進撃の謎に満ちた世界観が、アメリカ人の心を捕らえるかどうか!
世界に進撃せよ!
神谷アゲ気持ちわりぃ…。吹き替えのが普通に良いわ。つーかリヴァイの声優が神谷になった時の批判凄かったやつ知らんのか。
自分は当初から神谷で別に何も不満ないんだけど
リヴァイは誰がやっても文句出た中、アンチが騒いでただけが真理で
アニメから入った人もかなり多いし、回を追うごとにこれで良かったという結論が
※で沸いてたの思い出す、ここのまとめも遡ってみたら分かるだろうけど
私はリヴァイの声で初めて神谷さんという声優を知ったけど、普通に合ってると思ったよ
逆に何が不満でそんなに批判が出たのかよく分からない
日本のリヴァイの声は原作には合わないけどアニメには合ってる
原作は年齢不詳だけどアニメは普通に若く見えるから
英語は原作には合ってるけどアニメだと若干違和感。でもカッコイイね
※49
なるほど
人気キャラはいろいろ大変だね
アルミンの声は男だったよ!少し高めではあったけど変声期を終えた男性の声だから、日本人にとったらアルミンの声は違和感感じるかも。ジャンは洋画のボケキャラみたいな感じwwwマルコとライナー、アニの声がすごくあってた!
ね、人気キャラは大変
神谷さんで合ってたよ
リヴァイの声が合ってるって言う奴は九割腐女子
九割臨也厨
九割ティエリア厨
九割赤司厨
つまり神谷厨だから神谷ならなんでもいい
顔が見れば日本人じゃないから英語がやっぱり合うよ。息を含んでいる発音好き。
人物の名前もかっこよく言うんやろな。アクセントもおもろそう。
立体機動装置のこと3D Maneuver Gearっていうのかなwwwwそれ聞くの楽しみ
あっちじゃリヴァイは人気出ないだろうな
中の人イケメンすぎワロタ
でも身長的には神谷のほうがリヴァイに近いんだよなww
神谷は別に悪くなかった
アンチ必死だけどいい加減認めたら良いのにな
自分はアニメからだったけど
リヴァイが喋った瞬間このキャラはこの声じゃないだろって思ったよ
まあもう慣れてしまったが
自分は十分合ってたと思った
結局万人が納得する声なんてない
ミカサは声の問題じゃない演技。淡々と話してほしいのに変に感情がこもってる。
ハンジは更に奇人にww
兵長はおっさんって感じで結構あってると思う。演技はわからんけど
神谷は最初違和感半端なかったがだんだん慣れたし、演技力は特に問題なかったからな。批判する気にはならん。
リヴァイの声は「もっと高いはず」とか「低いはず」とか、色んな意見があったって聞いたから
じゃあ結局、その中間ってことでよかったんじゃないかと思った
私、兵長の声で神谷さんにハマった口なんだが…。
神谷さんも、このイケメン海外声優さんも、どっちも味が有って良いと思います。
というかアメリカ放送とかとっくにされてるもんだと思ってた…。汗
キモい腐女子が大量に沸いてるな
「リヴァイで初めて神谷を知った」とかくそどうでもいいわ
腐れじゃない人間の立場だからこそ言うが、リヴァイ神谷の演技は好きだけどな
好き嫌いはあっても良いけど、自分が思う声じゃなかったからって
いつまでも批判するのはどうなのかなとははたから見てると感じるかな
こうして受け入れられているんだから、もし声含めて駄目だったら、
今頃は世間にリヴァイというキャラは人気なんてなかったはずだ
でもそうじゃない、つまり結局良いと思っている人の方が多いんだろうよ
まぁ、好みはあって良いと思うけどね
あっちでもリヴァイのこの声はあと2フィート程度身長の高い奴の声でおかしいと言われているよ
でもアメリカってチートキャラ人気なんだろ?
本当に、人気キャラは色々と大変だ
「くそどうでもいい」はずなのに、わざわざ朝からコメントする人とかもいるし
なんか低い声フェチの人が住み着いてるんだか知らんが
もっと低い声のはずだって意見はアニメ化当初からまったく納得できない
べつに神谷じゃなくて全然いいが身長低けりゃ高めの声だろ普通
自分の異常なほどの低い声好きフェチをいつまでもさも正解のように押し付けんなや
ずっと面倒くさいから呆れてスルーしてるほうの身にもなれ
リヴァイの声の人はバイオハザード4のレオンの声優さんだよ
いかにも声当ててんなーという感じで特に合ってもいないが
海外のアニメアフレコなんてこんなもんだと思う
原作と声が違うはくそ笑った
神谷はいつまでたっても言われ続けるだろうな
個人的にはライナーの方がなんでそんな濁点つけて喋るの!?って気になってた
なんかしゃべり方が軽いね
適当に仕事したみたい・・・
ああ、やっぱそう思った?
同じくなんか全体的に雑だなという感想だ。
ハンジが最高すぎるw
めちゃくちゃ合ってるじゃんww
普段アニメ観ない人間にはこっちの方が聴きやすい。日本の声優って独特だから
演技は凄いんだろうと思うけどアニメアニメし過ぎててなかなか耳慣れない
リヴァイは声質は良いと思うけど、台詞がやや棒で細かいニュアンスが伝わりにくいかも。
ペトラは違和感が全く無くて良いね
ハンジの突抜っぷりはgoodだけど、もう少しハスキーボイスが良かったな
アルミンは女性じゃなくても良いけど、大人じゃなくて本当に少年がやったらいいかも
あと、海外のお仲間は外国人俳優の吹き替えよりも日本の声優の方が好きな人が多いみたいで、通は日本語版を自国語の字幕で見るらしい
「自分たちの言語の声優は何であんなに下手なんだ、もっと上手い人が良いのに…!」ってコメントを海外の掲示板とかでよく呟いてるよ
※80
多分海外の俺らが自分らの国の言語での吹き替えを嫌うのは、
自国語だからこそ上手い下手がわかってしまうからであって
別に日本人の声優が上手いと思ってるわけじゃないと思う
散々な評判の神谷も、日本語わからない連中からしたら上手く聞こえるんだと思う
向こうのアニオタなんてどうせ違法動画でもう見てるんだろ
リヴァイの中の人池面すぎワロタw30代っぽくて良い声だな
しかし身長を考えるとやっぱ低すぎるのかな?
アニメから入った身としては神谷に違和感を感じなかったが後から見直したら最初の声高すぎぃと思った
あとからキャラ掴んで修正してきたのか神谷リヴァイいい感じになったわ
※74
くそっwww全く同じこと言うとしてたわwwwwww
一瞬聴くならいいけどこの感じで二十数話は厳しいなってなかんじ
そらあっちのアニヲタも字幕で見るっすわ
出来れば日本で放映されたまんまでアメリカで放送してほしい
ほら 向こうて日本のアニメズタズタにするじゃん。。
コミックコードとか原作改悪とはは大丈夫なんだろうか・・・
ミュウツーの逆襲が翻訳会社のせいで改悪されてミュウツーが唯の世界侵略者の悪者にされた悪夢から未だに立ち直っていないんだが・・・・
※72 まじかー!
つか神谷さんも色々と大変だな
よく洋画は字幕じゃないと役者の演技が分からないって言うがあっちでは日本のアニメがそうなのかね
リヴァイもハンジもかっこいい
あってる
アニとサシャとミカサの声はぴったりだったわ
やっぱオリジナルが一番いいわ。字幕でアニメは見れん。
uh ohわろた
英語かっこいい
外国のサイトに行けば・・・・見れるのか・・・・
ようつべの字幕がある話は投稿者が訳したやつ?
ハンジさんいいねえ
さすが進撃
左が邪魔しねくそかすごみぼけ
神谷の声のが比べ物にならにくらいいい。英語のはその辺の人が話してるみたい
米87
子供向けのポケモンとかは思いっきり規制の影響受けるけど、
進撃の巨人はどう頑張っても子供向けにできないから、規制の影響は無いよ。
アメリカは子供向け番組の規制の厳しさで変に有名になっちゃってるから勘違いしてる人多いけど、
大人向け番組なら日本より規制は緩い。
米86
それは子供向けのアニメに限った話な。
年齢制限有りだと問題ねーよ。むしろ日本より緩いぐらい。
これからアメリカで放映って、つべやニコ動に上がってた外国人反応動画はなんだったの?字幕付きの日本語台詞だったよな。
アメリカ版ほとんど黒く塗りつぶされてるんだよ
日本だって最近規制酷いじゃん。昔は緩くて面白いアニメが多かったのに…規制厳しくなって迫力がなくなってガッカリした作品が結構ある。進撃も最初の回の方は規制厳しくてがっかりしたシーン何個かあったわ
これくらい低い声のリヴァイもカッコエエね。
まあ米でもコミックはバカ売れしてるようだから、たぶんアニメの方も大変な
ことになるんじゃね
原作白人設定なのにコレジャナイ感
リヴァイはどこの国でも今のところの反応を見ていると人気だからアメリカでも
そのまま人気でそうだけど
人気者は苦労するな~
★アメリカはアニメに
武器と出血と殺.しを
出すの禁止なはずだよな。
まさか規制解除?
そもそも何故放送したかった
のか?幼稚な糞アニメしか
放送したがらないアメリカが。
★そもそも中途半端に
打ち切られたのに放送
しても仕方ないだろ。
★アメリカでは兵長に
当たる言葉が無いンだな。
リヴァイキャプテンとは、
やはりボキャ貧国だわ。
コメントする
▶ 常連さんにおすすめ! 進撃の巨人ちゃんねる全記事アクセスランキング