218: 名無しさん 投稿日:2014/10/06(月) 01:33:16.51 ID:Apq/jYXk0
なんで英語版エレン巨人の声はあんな迫力のないのに差し替えた
219: 名無しさん 投稿日:2014/10/06(月) 02:20:17.34 ID:CDy0KEKK0
>>218
日本版の梶みたいにエレン役の声を加工してるわけじゃないのか?
日本版の梶みたいにエレン役の声を加工してるわけじゃないのか?
220: 名無しさん 投稿日:2014/10/06(月) 08:25:57.54 ID:FrR+AvMC0
>>219
パオォォォンて象かよ、っていう
パオォォォンて象かよ、っていう
222: 名無しさん 投稿日:2014/10/06(月) 12:32:01.68 ID:CDy0KEKK0
>>220
なんだそれwww
その部分だけどっかにアップしてないかな
なんだそれwww
その部分だけどっかにアップしてないかな
223: 名無しさん 投稿日:2014/10/06(月) 20:13:25.43 ID:Dj42mNGg0
224: 名無しさん 投稿日:2014/10/06(月) 22:03:22.35 ID:CDy0KEKK0
>>223
なんか甲高くてワロタwww
なんか甲高くてワロタwww
227: 名無しさん 投稿日:2014/10/07(火) 13:21:23.07 ID:w4PJuNk40
>>223
ヒステリック起こした人が叫んでるようだw
でもそれよりミカサの演技が気になる
ヒステリック起こした人が叫んでるようだw
でもそれよりミカサの演技が気になる
▶︎ 進撃の巨人62話の公式ネタバレキタ━━━━━━゚+.(・∀・)゚+.゚━━━━━━━ !!!!
▶︎ 進撃の巨人の「偽王」の正体が斜め上過ぎるwwwさすが諫山ww
▶︎ 【朗報】リヴァイ兵長が講談社漫画の「抱かれたい男キャラ1位」に決定wwwwwww
▶︎ 進撃の巨人15巻付録「悔いなき選択」のアニメのPVがすげえwwwまるで映画版の予告
▶︎ コミケに超絶美少女が現た結果、、、、、とんでもないことに、、、、、
▶︎ あと6話以内で「進撃の巨人」史上最大の超展開が来るようだが
▶︎ 【衝撃】カービィの正体が公式説明でついに判明wwwwwwwww
▶︎ 【元AKB48】光宗薫「彼氏が今までの人生でいたことない」
▶︎ 【C86】進撃の巨人ちゃんねる管理人 劇場版アニメの『コミケ限定版前売り券』を買ってきた
▶︎ 【C86】コミケに小保方コスがいたwwwwwwww
▶︎ 【悲報】ドラクエのゲーム、48万円使ってガチャ回しても目的の物が出ないことが判明
▶︎ 【閲覧注意】後味の悪い話『王の食肉』
▶︎ ほむら「まどかの精●飲みたい」
▶︎ 【凄すぎ】出版社でボツになった漫画をネットで公開 → 単行本化へ
▶︎ 【絶望】JKの妹に俺が進撃の巨人ごっこをしていたの見られた、、、、、、、、
引用元: http://hello.2ch.sctest/read.cgi/anime2/1411996586/
コメント一覧
ほんとにパオーンでワロタw
不気味やなw
声というより空気の音
巨人の構造をリアルに考えるとこうなるかも
パオォーーン!!
この声が英語圏の人にとってはたまらないんだろ!(困惑)
パオッパオォーーン!
海外版Blu-ray買って持ってんだけどさ…ホント酷いよ。
エレンゲリオンが出るたび萎えるもん…
どんなシリアスなシーンでも馬鹿みたいな高い声で「ウキャキャーーーッ!!」だもん…
象ってよりありゃチンパンだよ。
梶裕貴は偉大だった。
モブ巨人と声がおんなじだな
逆に揃えてんのか、巨人は巨人で
黒執事の頃から見てた梶くん
ただの甲高い声のにーちゃんかと思ってたら
実は上手な声優さんだったんだな
日本語版はちゃんと怒ってる巨人の声に聞こえる
英語版のミカサの抑揚つけたしゃべりに違和感を感じるw
なんかアメリカ人の感性に合うようにしたんじゃないかな? なんかアメリカのモンスターとかってあんな感じの鳴き声だし
マイコーのポゥ!!を彷彿とさせる…
エレンゲリオンは日本語版使ってもよかったってことジャン…
英語版はまだいいほう
カスティージャ語は色々ガッカリする
英語版21話のミカサはこれまで時々出ていた不評を覆したと思う。日本人がマンガ読んだ時の体感に近いモノを、英語圏視聴者は感じたはず。直訳字幕の台詞よりゾクゾクしたし、お前エレンの何だよ感が良く出てた。これで離れなくて済んで安心してるの時の、部外者置き去りのミカサ脳。あとリップフリップ(口の動き)合わせ完璧。あそこの台詞が何よりも、ちゃんとエピソードのハイライト(伏線!?と感じさせる狂気と違和感)になっていて、個人的にマンガを読んだ時の体感と一緒で嬉しかった。
海外はアルミンの声が無理
かっこいいけどな。
虚化してもうた
コメントする
▶ 常連さんにおすすめ! 進撃の巨人ちゃんねる全記事アクセスランキング