1: 名無し 2015/03/15(日)00:02:52 ID:M07
2: 名無し 2015/03/15(日)00:03:20 ID:LG6
大阪弁面白かった
3: 名無し 2015/03/15(日)00:03:59 ID:M07
4: 名無し 2015/03/15(日)00:04:15 ID:puq
とりあえず違和感というか不快感がすごいなw
5: 名無し 2015/03/15(日)00:04:30 ID:MRP
ナナちゃんwww
6: 名無し 2015/03/15(日)00:04:48 ID:Gp6
広島弁はないのかのぅ?
8: 名無し 2015/03/15(日)00:05:47 ID:M07
>>6
そのうちやりそう
そのうちやりそう
7: 名無し 2015/03/15(日)00:05:09 ID:M07
11: 名無し 2015/03/15(日)00:06:33 ID:r1D
>>7
ミスター3かよ
ミスター3かよ
9: 名無し 2015/03/15(日)00:05:54 ID:PBc
ナナちゃんってなんだよwwwwwww
12: 名無し 2015/03/15(日)00:06:52 ID:M07
>>9
ナナちゃん知らないとかもったいないぞ
ナナちゃんの股下からパンツ盗撮してるやついっぱいいるのに
ナナちゃん知らないとかもったいないぞ
ナナちゃんの股下からパンツ盗撮してるやついっぱいいるのに
10: 名無し 2015/03/15(日)00:06:17 ID:M07
13: 名無し 2015/03/15(日)00:07:33 ID:iaL
鹿児島弁とか沖縄弁だと何を言ってるか本当に分からなくなりそうだ
14: 名無し 2015/03/15(日)00:08:42 ID:M07
個人的には東北の方の方言が希望
15: 名無し 2015/03/15(日)00:09:34 ID:PBc
大阪で言う食いだおれ人形とかグリコの看板的な立ち位置なのか……?
16: 名無し 2015/03/15(日)00:13:12 ID:mwp
ナナちゃんって進撃の巨人のコスプレしてたっけ?
18: 名無し 2015/03/15(日)00:26:33 ID:KOf
めちゃくちゃ読みにくいな
19: 名無し 2015/03/15(日)00:42:02 ID:Irj
どうせテキトーでいい加減な名古屋弁なんだろうなーと思ったが
しっかりした名古屋弁だった
しっかりした名古屋弁だった
20: 名無し 2015/03/15(日)01:09:22 ID:kmA
汚ならしいとこが好き
21: 名無し 2015/03/15(日)02:17:58 ID:Cvy
誰が方言書いてんだよ
17: 名無し 2015/03/15(日)00:25:10 ID:FVB
この調子で全国版作って欲しいな
▶︎ アニメファン1万人が選ぶ「もっとも声が合ってたと思うキャラ&声優 」TOP10wwww
▶︎刀剣乱舞を始めた人におすすめ!「刀剣乱舞攻略速報」
▶︎ 【!?】tumblrで最も人気のカップル5位がなんとwwwwww
▶︎ 進撃の巨人67話のネタバレ展開予想
▶︎ 【進撃の巨人】USJアルミンに似ていると言われ芸人が自身でコラ画像を作成wwwwwwwwww
▶︎ 進撃の巨人展で初お披露目となった新キャラwwwww行ってない人間が想像図書いた結果ww
▶ 【朗報】進撃の巨人とハイチュウの新コラボキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! 「ヘイチョウ」の次は?
▶︎ 【すげぇ】「金のコイキング」1匹で20時間の死闘の末、四天王を撃破 殿堂入りした猛者現るwwww
▶︎ 男3、女1でキャンプに行って合計12回も「!!!!!」した話
▶︎ USJと進撃の巨人コラボの追加情報がキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! リヴァイ兵長が3次元の世界に降臨wwwwwwwwwww
▶︎ 人類最強の男「シキシマ」が進撃の巨人実写映画に出ている衝撃の理由wwwwwwww
▶︎ エルヴィン「これは訓練だ」ヒストリア「!?」
▶︎ 【!?】進撃の巨人作者を追い返したジャンプ編集が「現ワールドトリガーの担当」との噂がww
▶︎ 今月の別冊マガジン巻末の諫山先生のコメント (´;ω;`)つらかったんだな、、、、
▶︎ 【悲報】21歳無職俺氏、進撃の巨人ごっこを行い妹に見つかるon救急車呼ばれるww
▶︎ 【!?】梶裕貴さん結婚!?進撃の巨人の舞台挨拶で「左手の薬指に指輪」が目撃される
おすすめカテゴリ
▶ 進撃の巨人展に関する過去記事一覧
▶ 進撃の巨人「実写映画」と「アニメ劇場版」に関する過去記事一覧
▶ 進撃の巨人「アニメ2期」に関する過去記事一覧
▶ 進撃の巨人の「伏線考察・展開予想」に関する過去記事一覧ページ
引用元:2ch.sc
コメント一覧
仮に公式でやるなら、せめて2巻を名古屋弁訳してくれよ
すまんがまったく面白くない。
仮に公式が全国版を考えようとしてた場合、この駄作が世に出たせいでお蔵入りになってしまうわけだが責任取るつもりなのだろうか。
これは関西弁だから面白かったんだと思う
名古屋弁ではどこが笑いのツボになるのかわからんし、
名古屋って関西ほど全国的に有名でもないんだよね
名古屋弁は名古屋で死につつあるから仮名の古文読んでるみたいに読みづらい
50メートル級の巨人が
一気に可愛くなる不思議。
>ナナちゃん
是非東北の浜言葉でおねがいします
面白くない
それほど難解でもないし
面白いと思ってる人には悪いが
公式が真剣に遊んでいて、なおかつ関西だから面白いのであって、
それ以外の地方ネタなんて、何が面白いのかさっぱりわかんない。
作った人の自己満足かな?
博多弁はよ
すげー名古屋弁
さっぱり読み方も意味もイントネーションもわからない!
全然読めない
てか名古屋弁ってそんなに知られてないよな
なんで同じまとめを日をあけずにするの?
8
関西以外おもしろくないとか関西兼以外の人間にむかって
ケンカうってんのか関西人?
関西版もさむいんだよ調子のんな
>>21
関西弁はバーグハンバーグバーグっていう会社の社員さんが担当したとフェイスブックで言ってた。
名古屋弁はしらん。
この会社おもしろいこといろいろやってるから何かしら見たことある人いると思う。
かつて名古屋に住んでた身としては親近感わきまくってヤバイわw
ナナちゃんww
方言は正直寒い
町おこしみたいになってきたなー。
ズーズー弁まだかよ
前回のまとめのときは、ちゃんと「有志が」って書いてたのに
このまとめかたじゃ、公式がやってるみたいじゃん
みんなも書いてるけど、名古屋弁って有名な方言が少ないから読み辛いわ
ナナちゃんが特定のマンガやアニメの格好をすることってあるの?
巨人展@名古屋が実現すれば・・・
熊本弁
作者の故郷の大山の方言が熊本弁に近いというコメあったから
博多華丸が、ものまねしていた「ばってん荒川」が熊本弁
ネイバーにファンがツイートした方言ネタがまとめられてる。
広島弁verは巨人にヒバゴンと当て字されていた。
20
前にNARUTOのコスプレしてたのを写真で見たことあるな
自分は信者だから楽しいけど
こういうの出して繋いでくるって、いよいよ進撃ってオワコンなんだって感じる
寂しい
他の漫画でも方言やったらどうかね?
※24
いやこれファンが作った非公式のものだよ。
こういうが出ると進撃ファンの盛り上がりを感じるな。
公式も宣伝になるから一石二鳥だろ。
4月は単行本出るし6月はアニメ劇場版、それ以降も実写版とつづくから、公式は関西版みたいに小まめにファンサービスしてくれ。
20年ぐらい前に流行ったDA.YO.NE思い出した。
関西弁はある程度市民権を得ているイメージだけど、その他の地域でやられると「は?なにそれ」感がハンパない。
愛知県民だし、まあ嬉しいけど、関西弁がでたからって
非公式でもいろいろやるのはちょっとって感じですね。うん。
※13
※8だけど、私は関西とは全く縁のない九州人です。
有志がって言っても、公式でないわけだから同人誌みたいな扱いってことよね?
一瞬また同じ記事かと思った
東北はまだ仙台弁あたりだとわかるけど
津軽弁あたりになると何いってんだか完璧にわからなくなる
確かに、関西弁と言うか大阪弁?は、吉本が東京進出してたりでテレビでも耳にする頻度は他の方言に比べてはるかに多いし、なんJとかあるし慣れてる部分が多かった
方言シリーズもいいけど、拙者〜ござるみたいな武士語とかそういうノリも投入して欲しい
他のところの方言が読めるの面白い!
意訳のナナちゃんとかすごく好き
東北方面は全然方言分らないから注釈とかもあったらすごく楽しいだろうな
関西版だけで満足。
っていうか他のはよく意味が分かんないから疎外感を感じる。
方言があるのって羨ましいな。
笑い上戸だから、めっさ笑ってしまった。
笑い上戸だと人生面白いw
キャン言わされとった
ってはじめて聞いた@関西人w
名古屋人だけどなんかこれは恥ずかしいから
やめていただきたいなぁ
自分のとこの方言って案外おもしろくないもんだね
こんなコテコテの名古屋弁使ってる人今いないし
同人女が真似して当てはめただけだから便乗セールでむしろ寒い
あとナナちゃんって初めて見ても驚きとか全く無いから
愛知県民だけどこの名古屋弁わからんwwww
マウンテンとかナナちゃんのローカルネタはわかるけど
こんなんじじばば世代しか完全に読解できないだろ
※42
マウンテンはサンテレビで流れてた「おにぎりあたためますか(北海道TV)」で
ナナちゃんは「神は細部に宿るのよ(講談社ワイドKC)」で知った関西人です
名古屋発の全国ネタだと思ってました
ちなみに20代後半
名古屋人だけどちょい年寄りだからわかるよw 話すのは無理なんだけど
(みゃあとかきゃあとか発音難しい)
こんなん話せるのもう70代以上なんだよね
ナナちゃんワロタ
まあ、ご当地進撃いろいろやったらいいんじゃない?
私は楽しんだよ
※13 君、謝った方が良いと思う
ナナちゃんかわいい
名古屋住んでたことあるけどウォール・ツルマイでなぜか笑ってしまったw
コメントする
▶ 常連さんにおすすめ! 進撃の巨人ちゃんねる全記事アクセスランキング